السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
71
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
90 - امام صادق عليه السلام فرمود : رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : مسواك زدن باعث پاك شدن و تميزى دهان مىگردد . و رضايتمندى الهى را در پى دارد . سپس امام صادق عليه السلام فرمود : پيامبر صلى الله عليه و آله مسواك زدن را از سنّتهاى مستحكم قرار داده است . زيرا مسواك زدن . داراى آثار و منافع ظاهرى و باطنى بسيارى است . به گونهاى كه آن آثار و منافع را خردمندان نيز نمىتوانند شمارش كنند . و همانگونه كه دهان خود را بوسيلهء مسواك زدن - از باقيماندهء خوراكيها - پاك و تميز مىكنيد . بر شما لازم است كه با تضرّع و خشوع و نماز شب و استغفار - در سحرگاهان - پليدى گناه و معصيت را از خود دور سازيد . و ظاهر و باطن خود را - با خلوص نيّت - از ناپاكيها و پليديها پاك نمائيد . زيرا بدرستيكه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله استفاده نمودن از مسواك را مثل و نمودى براى يادآورى و تنبّه كسانى كه هوشيار مىباشند قرار داده است . زيرا مسواك گياهى است لطيف و پاك و شاخهء درختى است مبارك و شيرين . و خداى متعال دندانها را در دهان قرار داد تا ابزارى براى خوردن غذا و جويدن آن باشد . و بوى دهان در اثر جويدن غذا تغيير پيدا مىكند . و اين تغيير . باعث آلودگى دهان مىشود . و اين آلودگى به مغز نيز سرايت كرده و باعث اخلال در آن مىگردد . و شخص با ايمان همانگونه كه بوسيلهء اين شاخهء لطيف و گياه خوشبو مسواك مىزند - و آن را بر دندان درخشان خود مىكشد تا بدينوسيله آلودگى را از آن پاك مىسازد - . قلب خود را نيز بوسيلهء توبه و ذكر الهى و انديشهء درست از آلودگى گناه و غفلت پاك مىنمايد . زيرا خداوند متعال مىفرمايد : بدرستيكه خداوند افراد توبه كننده و پاكيزه را دوست دارد . و پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : بر شما باد به مسواك زدن .